Porque somos desta Ilha

Seguimos a criar a nossa própria sorte porque improvisamos pelo caminho.

Somos do clube dos esquecidos;

Os mesmos da Ilha onde todos querem manter a mudança

Hoje aprendemos a ter a grandeza da simplicidade.

Aqui na prisão do mar que nos faz livre,

E onde ensinamos o tempo a descansar.

Porque somos desta Ilha.

Somos o povo provocativo e descarado,

Que aprendeu a dançar bem junto à emoção.

Sabemos colar umbigos e arrancar sorrisos.

Demos nome e forma à alegria,

Para modelar a rebeldia no batucar do coração.

Somos aqueles que dão sentido à existência da Ilha.

Que com sensualidade desnuda a negra da noite,

Para dedilhar seu corpo em canção,

E tocar sons de carícias nas curvas da sua pequena grandeza.

Porque somos desta Ilha.

Somos aqueles que romperam o controlo das sensações,

E temos o país pintado em nós. Veja: são tons de poeira de sangue.

Por isso, de braços abertos somos música e emoções,

Reflexos da lava que brilha nos trajes em samba.

Porque somos desta Ilha.

Aqui ensinamos poetas a sonhar.

Inspirados, fizemos estrelas livres para oferecer ao Mundo em celebração.

Agora, recebemos em suspiro de emoção de quem finca o pé para encantar.

Somos aqueles que nunca aprenderam a afogar a saudade no sal das nossas lágrimas

Aqueles a quem o mar rompe o cansaço de representar a arte,

E os aplausos afogam a dor de quem fica.

Temos toda a energia concentrada num momento.

Aqui onde o guerreiro pinta a carvão mas a cana o adormece,

E a lança do rei rompe a liberdade do negro querer simples.

Aqui onde a ventania empurra a porta por sobre nossos ombros,

Aprendemos a pintar sorrisos nos rostos dos que viram miséria,

E hoje tocamos um novo futuro com a força do querer.

Porque somos desta Ilha.